Halloween, Alsace style

Here in Alsace, they like their pumpkins. They even have festivals for them :0) A perfect fit with Halloween, which is slowly moving into Europe too. Only the French didn't carve their pumpkins, they painted them or built things with them...

Hier in de Elzas houden ze van hun pompoenen, en zijn er her en der 'festival des potirons'. Nu Halloween blijkbaar ook stilaan in Europa z'n intrede doet, een leuke combinatie. Alleen hollen ze hier hun pompoenen niet uit, maar schilderen ze en/of maken ze er 'iets' mee...

Festival des potirons, Masevaux

fairy tale...

probably the most famous Belgian: Tin Tin

Europapark

Het beste pretpark van Europa, 2e beste ter wereld. En dat op een klein uurtje van bij ons! Samen met een paar collega's van Ben (en hun gezin) hebben we Europapark onveilig gemaakt. Een heerlijke dag met zowel voor de kleine als grote kindjes vanalles om te doen. En voor de gelegenheid allemaal in Halloween stijl.

Europapark is only a one hour drive. And now that the whole park is Halloween themed, we just had to go! A great day for everybody!

driving a car

 

"driving mister Finn"

somebody made a new 'friend'

not sure who's steering...

only for big kids...