boys on the move

Met 2 gezellig drukke knulletjes in huis valt er altijd wel iets te beleven. Finn is grote fan van Bas en wil hem overal volgen (enig idee welke afstanden Bas aflegt op een dag? dit wordt een work put op zich). Rollen vindt hij ondertussen zo passe dat ie is beginnen stappen aan de handen... Ongepast vroeg als je het ons vraagt!

With 2 energetic boys in the house, there is always something going on. Finn is huge fan of big brother Bastian, so he wants to follow him around (and if you know Bastian: he's always on the move. this is going to be a full work out...). Apparently rolling is so last week, so he started walking holding on to our hands... Inappropriately early if you ask me!












Bas tijdens een rustig moment.
Bastian taking a break.

home for the holidays

Heerlijk om weer even in Belgie te zijn voor de feestdagen. Het is altijd fijn om familie en vrienden terug te zien.

It's always nice to go back home for the holidays and seeing family and friends again. And without the 20hrs of traveling this time :0)






hangin' out















tiny Santa Claus















Having a Christmas party at an indoor playground is awesome!
Een Kerstfeest in de binnenspeeltuin is schitterend!























































































go opa
















Bastian & Lisa






































Finn & Sam



















Een heerlijke tijd met de grootouders.
Fun times with the grandparents.
















































Happy 2012!!!

















Now we're back in Alsace waiting for snow to come...
Terug in de Elzas is het nu wachten op de sneeuw...