With the cold weather come the 'Christmas Markets'. We visited the ones in Colmar and Kaysersberg.
Met het koude weer komen ook de Kerstmarkten. En eerlijk, ze zijn de moeite waard, niet zoals wij ze kennen vanuit Belgie. Die van Colmar en Kaysersberg hebben we al bezocht; nog geen idee waar we volgende week naartoe gaan.
Kaysersberg
traditional clothing in Alsace
vin chaud/warm wine to keep us warm while walking through the town
Ondertussen voelen onze jongens zich al helemaal thuis in Frankrijk. Bas begrijpt en spreekt nu Nederlands, Engels en Frans, wat z'n mama en papa natuurlijk enorm trots maakt. Nu alleen te hopen dat hij ons binnen een paar maanden niet begint te verbeteren....
Finn blijft ondertussen maar groeien, en eerlijk gezegd is het een voordeel want dan hoeven we geen nieuwe wintergarderobe aan te schaffen maar kan hij nu gewoon de kleertjes van Bas dragen :0)
Bas kan bijna niet wachten totdat Finn groot genoeg is om met hem te spelen. Tot dan zal Finn waarschijnlijk nog geregeld een football op z'n hoofd krijgen omdat Bas verwacht dat hij al vangt, loopt & een touch down scoort...
Our boys are feeling right at home in France now. Bastian loves pre-school and is now understanding and speaking Dutch, English and French!!! Let's just say I'm kinda proud of my son. Although I'm hoping he will not start correcting me in a couple of months...
Finn is a real giant. He has been wearing 6month clothing for almost a month now which is actually a good thing because now he's in season with Bastian!
Bastian can hardly wait for Finn to be big enough to play with. Until then, Finn will probably get a football thrown at his head every once in a while.
my boys watching football :0)
And to all my very pregnant friends: can't wait to see your babies!
